When video creator Angie knocks on the door of the City Hunter detective agency looking for a missing cat, Ryo Saeba and Kaori Makimura think they have a simple case…