Confronting half of her mother’s life—her mother who had survived the Jeju April 3 Incident—the director tries to scoop out…