At an elite New England university built on the site of a Salem-era gallows hill, two black women strive to…