In the sweltering back kitchen of a Times Square restaurant, undocumented cook Pedro is caught between mounting pressures at work…