Prolific writer Joyce Carol Oates has remained intensely private. Until now. Through a long-standing friendship, and persistent inquiry, director Stig…