A short film that documents Frankie Kraft, filmmaker and brother of the star of Richard Linklater’s 2005 remake of “Bad News Bears,” Sammi Kane Kraft, years after Sammi is killed…