Taking its title from Tod Browning’s classic film, this radical reframing of how characters with disabilities are represented looks at a century of Hollywood favorites with a fresh perspective. Disability…