Hiding behind the shiny Instagram façade of Brandy Melville, the go-to clothing brand for young women, is a shockingly toxic…