At Turkey’s oldest zoo, a lonely manager and a neglected female officer form an unlikely bond: as they hide the…