After overcoming differences, Rio Kijima and Haruhiko Kusumi grow closer. But tensions rise when family secrets and outside questions threaten…