The Arsenaults, a close-knit family who profit from illegal hunting, have ruled the roost for several generations in Témiscouata, Quebec.…