A documentary following JR’s artwork giving a global voice to everyday people.