Emma and Adrien are all set for a romantic getaway. But then Adrien is called to investigate a murder, after an instructor is found hanged at the gendarme academy.

The childhood of the movie director Antoine Lisner, who left Algeria in 1962. In order to present his new movie, he comes back to Algiers with his son.