Gay as the Sun is an extremely naughty documentary that traces the origins of body shame from Genesis to the infinite. The movie’s subject is Billy, who learns to confront…