The documentary follows Hendrick Motorsports and NASCAR’s journey to compete with a NASCAR car in the 2023, 24 Hours of…