When middle-aged house cleaner Buck Enderly takes on an eccentric new client, he gets roped into locating her estranged son.…