Claire Simon goes to Lussas, in France’s Ardèche, home to a vibrant community of documentarians. She films the creation of…