Hoping to build a clothing brand to save her family’s dye factory, a young outcast must learn to navigate college life, friendship and her ambition.