A documentarian sets out to make a true-crime murder documentary, but after the movie fails in spectacular fashion, he attempts…