Through interviews with the cast, crew, collectors, fans, freaks and geeks, Hail to the Deadites seeks to illuminate the darkest reaches of the Evil Dead franchise’s undying and still-growing popularity,…