A dysfunctional family travels to Cuernavaca to celebrate their grandmother’s wedding.