“Sam, could you do me a favor?” A seemingly simple request sparks the story that has now become part of America’s true crime hall of fame – the journey of…