A documentary that chronicles the journey of L.A.’s “Best in Drag Show” to support the Alliance for Housing and Healing.…