When 22-year-old Rainer Werner Fassbinder storms the stage of a small, progressive theatre in Munich…