It is the lunchtime rush at The Grill, a New York tourist trap that serves thousands of customers on a regular Friday like today. Money has gone missing from the…