When married 50-something Rachel RSVPs and sends a gift way too quickly to an acquaintance’s wedding, this seemingly insignificant faux pas snowballs into a series of misunderstandings that threaten to…