The ennui of a filmmaker, trapped between aspiration and reality, frames Lana Jing’s quirky, sarcastic,…