Harkening back to the apartment movies of the 1970s, “Footnotes” is the story of neighbors and near total strangers, Will and Apurna. When they begin spending lock-down together in the…