This film is not a classic portrait but a documentary using fiction to bring Martin Suter’s novels to life while introducing us to the author behind the stories on a…