For the last quarter century, Houston native Arden Eversmeyer journeyed across the country to record hundreds of oral “herstories” with a mostly invisible population that is rapidly disappearing. Old Lesbians…