Teen misfits Roma, Toto, and Drop call themselves the “Don Glees,” an informal name for their backyard adventures. One day,…