In this feature-length documentary from FRONTLINE and Retro Report, an unsolved 1960s murder reveals an untold story of the civil…