An intimate, soul-baring new documentary covering the life and 40+ year career of actor and poet Michael Madsen, from troubled youth to film star, told through interviews with colleagues, friends,…