When a distant emergency disrupts a vacation in Acapulco, simmering tensions rise to the fore between scions of a wealthy…