The year is 37 BC. A young Liburnian Volsus is taken by a Roman unit to help in what at first seems a simple task of collecting taxes, but the…