A bittersweet comedy about how a fanciful and rebellious preteen ends up accepting her parents’ divorce.