A once promising ’90s pop star and his aging boy band reunite for his daughter’s elementary school Career Day. They go viral.