Rai, a frustrated student and part-time labourer, is wandering home after setting up a museum exhibition on the classic novel “The Tale of Genji”. There is a blinding flash of…