Morrigan Thompson-Milam’s directorial debut is a gruesome tale of an alien using a human girl to wreak havoc on a group of unsuspecting earthlings.