A meticulous clerk for a bookstore that has just been shuttered suddenly finds herself taking care of her cousin’s witty 11-year-old daughter.