In 1988, in Saint-Élie-de-Caxton, an 11-years-old boy is worried for his grandmother’s life. Worn out by illness, the old storyteller tries to convince her grandson that Death no longer exists….

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral:…