Submersed in “bro” culture, a fraternity brother’s obsession with a poem and its poetess begin to inform him more about himself than he is ready to accept.