“A documentary anatomy of mass murder for one monitor and 34 talking heads.” These are the words the filmmakers use in the credits to describe their project, which thematises the…