As two WiFi-crossed strangers try to make an online love connection, one unwittingly becomes leading man in the other’s bizarre digital daydream.