Examines the 40-year evolution of gender inequality and discrimination in the workplace since the 1980 release of the comedy film “9 to 5” starring Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton,…