Tai is now a university student, living alone, working hard at school, and working every day, but with his future still undecided. Meanwhile, Matt and others continue to work on…

Lupin III competes with the Kisugi sisters to steal a triptych of paintings that once belonged to their father, and which hold the key to a long-unsolved mystery.