Bodega unfolds as a blend of ‘You’ and a promising meet-cute, initially presenting the prospect of a beautiful queer love story that teeters on the edge of cliché. The narrative…