Hollywood is perhaps the most elusive animal. “We Want the Airwaves” follows three first time TV makers who set out on the ultimate adventure: to change television as we know…