After a student’s scholarship falls through, her academic dreams lie in a life-changing offer: marry into a family in exchange for tuition.