A young man returns home hoping to sell his late father’s soccer club and cash in — only to find he must first overhaul the comically abysmal operation.